Servicios · Demo
Subtítulos en vivo, en tu navegador
Esta demostración transcribe lo que dices en tiempo real, aquí mismo. No hay servidores nuestros de por medio: el reconocimiento lo hace tu propio navegador. Por eso mismo hay algo que debes saber antes de activar el micrófono — te lo contamos abajo, no en letra pequeña.
La demostración
Esta demostración es interactiva
Para verla en vivo se necesita JavaScript y un navegador con reconocimiento de voz (Chrome o Edge). Abajo puedes leer, de todas formas, un ejemplo real de lo que produce.
Ejemplo de transcripción
Esto produce la demo con una voz clara y un micrófono cercano:
- Hola, bienvenidas y bienvenidos al Instituto AIA.
- Esta es una demostración de subtítulos en vivo.
- Lo que digo aparece como texto, casi al instante.
- Sirve en un aula, en una charla o en una reunión comunitaria.
- El servicio completo también traducirá a otras lenguas.
- La traducción a lenguas originarias saldrá de la mano de las comunidades hablantes.
- Tu audio no se guarda en nuestros servidores.
- Al terminar puedes descargar la transcripción.
- Gracias por probar.
Es una demostración: reconoce mejor una voz clara y cercana al micrófono, y no corrige errores. La sesión dura máximo 2 minutos; el servicio completo permitirá sesiones de 60.
Antes de activar el micrófono
Para reconocer tu voz, tu navegador envía el audio a los servidores de su fabricante (Google en Chrome, Microsoft en Edge). El Instituto AIA no recibe, guarda ni ve tu audio ni tu transcripción: todo ocurre entre tu navegador y su fabricante. Si prefieres no usar el micrófono, mira el ejemplo pregrabado.
El servicio completo
Lo que la demo no hace todavía
- Traducción en vivo: ya funciona aquí en Chrome y Edge recientes, con el traductor integrado del navegador — el modelo corre en tu dispositivo. En otros navegadores llega con el servicio completo, y la traducción a lenguas originarias saldrá de la mano de las comunidades hablantes.
- Sesiones largas: aquí el límite es de 2 minutos; el servicio completo permitirá sesiones de 60.
- Una precisión sobre privacidad: nuestro compromiso general dice que tu audio no se graba en nuestros servidores, y se cumple también aquí — pero en esta demo el reconocimiento lo hace tu navegador con los servidores de su fabricante. El servicio completo procesará el audio en nuestra propia infraestructura.